Bloc-notes

Word : Comparer deux versions d’un document

Dans le cadre d’un travail en équipe, si plusieurs personnes participent à la rédaction d’un document, ou lorsque l’on prépare un projet que l’on soumet à un client, on est souvent amené à travailler sur différentes versions d’un texte.

Dans un précédent article, je vous avais expliqué comment utiliser le suivi des modifications dans Word. Cependant, si votre interlocuteur n’a pas activé cette fonction avant d’intégrer ses corrections, comment faire pour voir les changements apportés au texte ? Continuer la lecture de Word : Comparer deux versions d’un document

Travail à distance : mes outils

La grande majorité de mon travail s’effectue à distance, non seulement pour mes missions de correction ou de retranscription, mais également dans le cadre de mon activité de télésecrétaire juridique.

Ce mode de fonctionnement est de plus en plus courant et largement facilité par les technologies nouvelles. Il nécessite bien évidemment d’avoir à sa disposition au minimum un ordinateur et une connexion internet, mais il existe également de nombreux outils très utiles qui simplifient cette façon de travailler.

Voici ceux que j’ai adoptés : Continuer la lecture de Travail à distance : mes outils

Word : Rechercher et remplacer

DocumentsJ’utilise très souvent la fonctionnalité Rechercher et remplacer de Word dans le cadre de mes relectures, notamment pour corriger une erreur récurrente en une seule manipulation.

Cela s’avère particulièrement utile dans un document long, pour éviter d’avoir à passer en revue tout le texte en risquant d’oublier une occurrence erronée.

Voici comment faire :

Continuer la lecture de Word : Rechercher et remplacer

Quand, quant ou qu’en ?

OrthographeVoici quelques astuces pour vous aider à choisir entre ces trois homonymes.

Quand

« Quand » (avec un « d ») est une conjonction ou un adverbe impliquant la notion de temps.

La conjonction « quand » exprime l’idée de simultanéité, de concomitance, et peut être remplacée par « lorsque » :

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Elle oublie tout quand elle joue de la musique.
Il faisait déjà nuit quand nous avons pris la route.

Continuer la lecture de Quand, quant ou qu’en ?

Word : Numéroter les pages d’un document

DocumentsDès qu’un document fait plus de deux ou trois pages, il est souvent indispensable de numéroter les pages pour s’y retrouver une fois le document imprimé.

Les logiciels de traitement de texte, et notamment Word, permettent de le faire très facilement.

Insérer le numéro de page sur chaque page

Dans l’onglet Insertion, cliquez sur Numéro de page. Continuer la lecture de Word : Numéroter les pages d’un document

10 fautes de français à éviter (3)

OrthographeJ’ai pris l’habitude, au cours de mes transcriptions et relectures, de relever certaines fautes de français commises couramment, et je vous en ai déjà fait part dans deux articles.

En voici une nouvelle série (les phrases fautives sont en italique, les phrases corrigées sont en gras). Continuer la lecture de 10 fautes de français à éviter (3)